본문으로 건너뛰기
포트폴리오 목록으로
교육/EdTech2022

사전을 잠그는 기술 — 일본 한자 앱의 구독 설계와 데이터 용어 정리

대표한자에서 소속한자, 사전으로 내려가는 3단 구조와 필기 인식 검색, 스토어 인앱 구독을 갖춘 일본 한자 앱. 데이터 용어 정의부터 JSON 버전 배포, 구독·탈퇴 정책까지 정리한 기획 분석.

이창민
한자 사전구독 모델인앱 결제필기 인식 검색데이터 설계다국어콘텐츠 페이월

실제 서비스가 아닌, 핵심 기능 흐름만 담아 재구성한 익명화 목업입니다. 모든 데이터는 가상입니다.

대표한자-소속한자-사전 3단 구조필기 인식 한자 검색구독 잠금과 인앱 결제음독·훈독 예시 단어와 예문관리자 데이터 버전 배포

화면 스켈레톤

협업 기록 기반 핵심 6개 화면 재구성

고객사 화면은 저작권 보호를 위해 공개하지 않는 대신, 주요 화면의 구성을 와이어프레임으로 재구성했습니다.

대표한자 그리드

소속한자 목록

한자 사전

필기 인식 검색

구독

마이페이지

이 서비스가 해결하는 문제

일본 상용한자 2,136자는 순서대로 외우면 끝이 보이지 않습니다. 이 앱은 약 350자의 대표한자를 뿌리로 삼고 각 대표한자에 소속한자를 묶어 보여주는 연상 구조로 사전을 재편했습니다. 大를 알면 그 아래 묶인 因 같은 소속한자로 자연스럽게 확장되는, 족보로 외우는 한자 사전입니다. 저자가 오랜 기간 직접 구축한 한자 데이터와 연상 이미지가 콘텐츠의 본체이고, 앱은 그것을 탐색하고 검색하는 그릇입니다.

수익 모델은 구독입니다. 무료 사용자는 블러로 잠금 처리된 대표한자의 하위로 진입할 수 없고, 구독하면 전체 사전이 열립니다. 사전 콘텐츠 자체가 페이월인 구조라, 어떤 한자를 무료로 열어 미끼로 쓸지가 곧 마케팅 설계였습니다.

핵심 가치 제안

  • 3단 탐색 구조 — 대표한자(대분류)에서 소속한자(중분류), 한자 사전 페이지로 내려가는 계층 구조. 부수한자까지 연결되어 한 글자에서 사전 전체로 뻗어나갈 수 있습니다.
  • 그려서 찾는 검색 — 필기 인식 API로 화면에 한자를 그리면 유사 후보를 반환하고, 앱 내부 DB에 있는 한자만 걸러 보여줍니다. 읽는 법을 몰라도 찾을 수 있는, 한자 사전에 꼭 필요한 검색입니다.
  • 내려받아 쓰는 사전 — 한자 데이터는 서버에서 JSON으로 받아 앱 내부 DB에 저장하고 이미지는 캐시로 처리합니다. 최초 내려받기 이후에는 별도 통신 없이 쾌적하게 열람됩니다.

사용자 시나리오

일본 소설을 읽던 사용자가 모르는 한자를 만나 앱을 엽니다. 검색 화면에 손가락으로 한자를 그리자 후보가 나오고, 사전 페이지에서 음독·훈독과 예시 단어를 확인합니다. 대표한자 그리드를 둘러보다 잠긴 한자를 눌렀더니 구독 안내가 뜹니다. 월 구독을 시작하자 전체 한자가 열리고, 언어 설정을 바꾸면 모국어로 사전을 볼 수 있습니다. 중국권 사용자를 위한 SNS 로그인까지, 처음부터 글로벌 출시를 겨냥한 설계입니다.

관련 포스트

새 글 알림 받기

평일 오전 10시 30분, 하루 한 통의 일일 다이제스트를 보내드립니다.

AI/테크 · 웹/제품/디자인 · 비즈니스/산업 · 경제/금융 · 증시/기업 · 정책/규제 · 국제/지정학 · 국방/방산 · 사이버보안

구독 신청 시 새 글 알림 발송을 위한 이메일 이용에 동의하게 됩니다. 신청 후 받는 확인 메일의 버튼을 눌러야 발송이 시작됩니다. 모든 메일에서 언제든 구독을 해지할 수 있습니다.